C’est quoi, au juste, un valet de pied ?


Belle époque, Époque victorienne

À l’origine, un valet de pied était un serviteur qui courait aux côtés de l’attelage d’un aristocrate pour s’assurer qu’il n’y avait pas d’obstacles sur le chemin, ou bien qui courait en avant pour préparer le lieu de destination à accueillir l’arrivée dudit aristocrate. Avec le temps, ce valet-coureur-de-fond est devenu celui qui sert son […]

21/04/2021

La dairy-maid et ses pots-au-lait


Époque georgienne, Époque victorienne

Beaucoup d’entre vous sont déjà bien au courant : « Pemberley’s Renaissance », mon roman traduit, va sortir le 16 juin 2020. Ça signifie que je peux – ENFIN! – passer à autre chose. Ne vous méprenez pas : j’adore l’univers de Jane Austen et je suis super satisfaite d’avoir transformé une petite fanfiction sans prétention en un roman […]

10/06/2020

Le régisseur du domaine


Époque georgienne, Époque victorienne

Dans une grande demeure avec de multiples serviteurs, il y a un personnage dont on n’entend pas souvent parler mais qui détient pourtant un rôle crucial : le régisseur. Un pied dans la maison, un pied en dehors, il est au service du maître des lieux et pourtant il n’est pas du tout un domestique. […]

22/04/2020

Le (bon) nombre de domestiques


Époque georgienne, Époque Régence, Époque victorienne

J’expliquais ici qu’en utilisant le château de Chatsworth House pour représenter Pemberley dans mon roman La renaissance de Pemberley, j’avais déduit qu’il fallait environ 40 domestiques pour faire fonctionner la maisonnée. Ouaip. 40 personnes au service de seulement 3 (Darcy, sa soeur et Elizabeth). Une des lectrices du blog s’en était étonnée. Ça lui paraissait […]

26/02/2020

La fille de cuisine


Époque georgienne, Époque victorienne

Il faut que je vous avoue un truc : j’ai passé mes vacances de Noël à réfléchir à mon prochain roman, commencer des recherches et un plan de travail. Résultat, ma future héroïne, Fanny, sera une domestique, en Angleterre, au XIXème. Voilà. Mais je ne vous spoilerai pas plus que ça, c’est promis ! C’est […]

15/01/2020

Noël austenien (1) : les cadeaux


Époque Régence

Nous voilà en décembre, et en route vers les fêtes de fin d’année… Je me suis dit que c’était l’occasion de traiter en détail de ces festivités à l’époque de Jane Austen, un sujet que je connais assez bien vu que je m’y suis longuement attardée en écrivant La renaissance de Pemberley. Il y a […]

04/12/2019

Des escaliers casse-gueule


Époque victorienne

Vous allez sûrement trouver que j’aborde un sujet incongru… Parce qu’aujourd’hui, je vais vous parler d’escaliers. Ouaip. C’est mon petit plaisir de trouver de temps en temps des sujets auxquels, j’espère, vous ne vous attendez pas du tout ! 😉 Mais… Quel intérêt ? Quel rapport avec le XIXème ? Avec la vie délicieuse des […]

19/06/2019