Monter en amazone (avec ses deux seins)

- Époque georgienne, - Époque Régence, - Époque victorienne

Vous vous demandez sûrement dans quoi je vais vous embarquer avec un titre pareil… On va parler d’amazones et on va parler d’Amazones. Et aussi de nichons. Oui, oui ! 😉 Monter en amazone Si vous pensez que je vais vous décrire en long, en large et en travers comment les femmes montaient à cheval […]

Poursuivre la lecture

Découvrez la couverture de « Pemberley’s Renaissance »!


Autoédition

TADAAAAAAAM !!! Voici la couverture de La renaissance de Pemberley en anglais ! 😀 Un énoooooorme boulot… À la suite du sondage J’ai expliqué ici, à propos du sondage que j’ai organisé il y a deux semaines, qu’il y avait d’énormes enjeux pour moi avec cette couverture, car le marché anglophone constitue une concurrence épouvantable […]

29/05/2020

SONDAGE – Les résultats ! :)


Autoédition

Alors, alors, alors… Vous avez vu ici que j’avais organisé un sondage pour déterminer quelle serait la meilleure couverture pour la version anglaise de La renaissance de Pemberley, qui va paraître bientôt. Voilà un exercice qui était bigrement intéressant à faire et qui m’a apporté plein de réponses et de confirmations ! Je vous raconte […]

25/05/2020

La contraception dans les bordels


- Belle époque, - Époque victorienne

Je vous avais promis ici qu’on reviendrait explorer les techniques rudimentaires utilisées par les prostituées du XIXème pour ne pas tomber enceintes. Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il n’y en avait pas des masses, des moyens de contraception… Est-ce qu’il n’y aurait pas un gros tabou sur ce sujet-là, par hasard ? Une grosse […]

06/05/2020

Le régisseur du domaine


- Époque georgienne, - Époque victorienne

Dans une grande demeure avec de multiples serviteurs, il y a un personnage dont on n’entend pas souvent parler mais qui détient pourtant un rôle crucial : le régisseur. Un pied dans la maison, un pied en dehors, il est au service du maître des lieux et pourtant il n’est pas du tout un domestique. […]

22/04/2020

Mes « Filles de joie » rééditées !


Écriture

Tadaaaaam !!! 😀 Comme je l’avais annoncé ici il y a quelques mois, ma trilogie des Filles de joie vient d’être rééditée ! Après avoir été originellement publiée par Les Éditeurs Réunis, ce sont maintenant les éditions Coup d’Oeil qui entrent en jeu. Cette sortie est toute récente, et je n’ai pas tous les détails. […]

29/03/2020

La loi de la coverture et l’indépendance financière des femmes


- Époque georgienne, - Époque Régence, - Époque victorienne

Ah, misère… Non, je ne me lamente pas sur l’orthographe bizarre de coverture (vous avez sûrement deviné que c’est un mot anglais emprunté au français « couverture »). Je me lamente sur le fait que j’ai dit des bêtises dans mon article sur les héritières, ici. J’y expliquais que les personnages austeniens Emma Woodhouse et Anne de […]

25/03/2020

Évolution du blog (3)


Écriture

Vous avez remarqué ? Non ? Ce blog est enfin en anglais !!! 😀 Si, si ! Regardez donc en haut à droite, dans le menu de navigation ! Une étape de plus Je l’ai déjà dit auparavant (ici) : cette version anglaise ne sera jamais très grosse, car je n’ai pas l’intention de traduire […]

21/03/2020

La traduction est terminée !!!


Autoédition

Vous n’imaginez pas le niveau de contentement et de soulagement auquel je suis arrivée… Non pas que j’étais très stressée par ce dossier (au contraire !), simplement c’est toujours satisfaisant de terminer une étape et de voir que la fin du projet tout entier arrive tranquillement pas vite. OUAIP… Tranquillement pas vite, c’est une expression […]

02/03/2020