• Escalier maison victorienne
    Époque victorienne

    Des escaliers casse-gueule

    Vous allez sûrement trouver que j’aborde un sujet incongru… Parce qu’aujourd’hui, je vais vous parler d’escaliers. Ouaip. C’est mon petit plaisir de trouver de temps en temps des sujets auxquels, j’espère, vous ne vous attendez pas du tout ! 😉 Mais… Quel intérêt ? Quel rapport avec le XIXème ?…

  • Traduction français anglais
    Écriture et autoédition

    Travailler main dans la main avec sa traductrice

    Entre deux articles sur le XIXème, j’aimerais vous donner quelques nouvelles de l’avancée de mon gros projet en cours, sobrement intitulé : traduire-la-renaissance-de-pemberley-en-anglais. 😉 Évidemment, c’est Catherine, ma traductrice, qui bosse. Et elle bosse vraiment bien, je suis super contente ! (j’ai raconté ici comment je l’ai trouvée) Malgré tout,…

  • Noeud de cravate gentleman, époque Régence
    Époque Régence anglaise

    Une histoire de cravate

    Quand on pense « Régence », on pense généralement aux ravissantes robes à taille empire, mais aussi aux redingotes bien coupées de ces messieurs. C’est vrai qu’ils sont chics, y’a pas à dire ! Beau Brummell (dont je raconte la vie ici) a été le tout premier à lancer la mode du…

  • Écriture et autoédition

    Évolution du blog (2/3)

    Bébé-blog commence à grandir, et c’est très bien comme ça ! 😀 Je vous racontais ici que j’avais eu des ambitions pour ce blog après avoir constaté qu’il y avait un intérêt notoire pour les articles à caractère historique, qui font découvrir des faits pas toujours très connus sur le…

  • Époque georgienne,  Époque victorienne

    Veuves et douairières

    Je connais pas mal de choses sur le XIXème, par contre je ne prétends pas être une spécialiste de l’oeuvre de Jane Austen. J’ai bien sûr étudié Orgueil et préjugés en détail quand j’ai écris La renaissance de Pemberley, et j’ai vu ou lu ses principaux romans (avec un autre…

  • Salon, intérieur, maison, époque Jane Austen, Régence
    Tout le XIXe siècle

    Une déco… mortelle !

    À notre époque moderne, nous avons tellement de connaissances, de technologies et de savoir-faire à disposition qu’il n’est pas facile de s’imaginer comment les gens vivaient avant. Ils n’étaient pas plus bêtes, simplement ils en savaient moins. Le XIXème siècle est une époque très particulière qui a connu un boum…