-
Vous reprendrez bien un peu de pouding ?
Comme vous êtes plusieurs à m’avoir souligné votre curiosité envers la nourriture du XIXème, on va parler de poudings. Au sens large. À l’origine, un pudding est un aliment cuit dans un linge ou un boyau d’animal (le mot viendrait du français « boudin »). Mais avec le temps, ce terme s’est…
-
Les bijoux de deuil victoriens
Quand on pense au XIXème, on a facilement en tête l’image d’un joli médaillon qui s’ouvrirait pour révéler le portrait miniature d’une fiancée, ou encore une de ses mèches de cheveux, voire les deux. Il faut dire que c’est à l’époque victorienne que se sont multipliés ces petits objets souvenirs,…
-
Les différents types de prostituées au XIXème siècle
Quand on songe aux maisons closes du XIXème, on a généralement en tête les salons chics, les beaux meubles, les rideaux de velours rouge cramoisi, la musique et le champagne, le tout peuplé de messieurs élégants et de filles magnifiques, belles comme des gravures de mode, parées de bijoux et…
-
Mes « Filles de joie » rééditées !
Tadaaaaam !!! 😀 Comme je l’avais annoncé ici il y a quelques mois, ma trilogie des Filles de joie vient d’être rééditée ! Après avoir été originellement publiée par Les Éditeurs Réunis, ce sont maintenant les éditions Coup d’Oeil qui entrent en jeu. Cette sortie est toute récente, et je…
-
La loi de la coverture et l’indépendance financière des femmes
Ah, misère… Non, je ne me lamente pas sur l’orthographe bizarre de coverture (vous avez sûrement deviné que c’est un mot anglais emprunté au français « couverture »). Je me lamente sur le fait que j’ai dit des bêtises dans mon article sur les héritières, ici. J’y expliquais que les personnages austeniens…
-
Évolution du blog (3/3)
Vous avez remarqué ? Non ? Ce blog est enfin en anglais !!! 😀 Si, si ! Regardez donc en haut à droite, dans le menu de navigation ! Une étape de plus Je l’ai déjà dit auparavant (ici) : cette version anglaise ne sera jamais très grosse, car je…
-
Les coiffures des hommes pendant la Régence anglaise (… et celle de Mr. Darcy)
Avec l’arrivée de la mode néo-classique, à la toute fin du XVIIIème siècle, les femmes ont cherché à se transformer en statues gréco-romaines, à grands coups de robes fluides et transparentes (ici) et de coiffures savamment bouclées (ici). Pour les hommes, le style des vêtements est resté dans la continuité…
-
La syphilis, le sida du XIXème siècle
Je suis née au tout début des années 80, ce qui fait que je suis juste assez vieille pour me souvenir de l’angoisse qu’a représenté l’apparition et la propagation du sida. Dans les années 90, on en parlait régulièrement aux infos et ça fichait une sacrée trouille, car on voyait…
-
Être une jeune fille accomplie
Ah ! Voilà quelque chose que les lectrices de Jane Austen connaissent par coeur… 😉 Je ne sais pas pour vous, mais perso j’ai longtemps cru que « être une femme accomplie » était une expression du langage courant, alors qu’en fait, pas du tout. On dit bien « c’est un musicien accompli »…
-
La traduction est terminée !!!
Vous n’imaginez pas le niveau de contentement et de soulagement auquel je suis arrivée… Non pas que j’étais très stressée par ce dossier (au contraire !), simplement c’est toujours satisfaisant de terminer une étape et de voir que la fin du projet tout entier arrive tranquillement pas vite. OUAIP… Tranquillement…
-
Le (bon) nombre de domestiques
J’expliquais ici qu’en utilisant le château de Chatsworth House pour représenter Pemberley dans mon roman La renaissance de Pemberley, j’avais déduit qu’il fallait environ 40 domestiques pour faire fonctionner la maisonnée. Ouaip. 40 personnes au service de seulement 3 (Darcy, sa soeur et Elizabeth). Une des lectrices du blog s’en…
-
La vie dans les maisons closes
Ça fait un moment que je me promets de commencer à raconter sur ce blog toutes les choses que j’ai apprises quand j’ai écrit Les filles de joie. C’est l’article de la semaine dernière sur l’endettement (voir ici) qui m’y a fait songer, car la dette est la base du…
