-
Être une héritière au XIXème siècle
Comme j’ai eu cette conversation récemment via les commentaires du blog, je me dis que le sujet de l’héritière mérite d’être un peu développé. Attaquons-nous donc à la seule héritière que nous rencontrons dans Orgueil et préjugés, à savoir Anne de Bourgh. AVERTISSEMENT : J’ai écrit cet article il y…
-
Quelle musique écoutent Darcy et Elizabeth ?
Une fois n’est pas coutume, parlons un peu musique ! Mais avant d’embrayer sur Orgueil et préjugés, un petit rappel pour se resituer… Survol de l’histoire de la musique occidentale On parle de musique classique en fourrant tout dans le même sac, mais en réalité la musique occidentale se divise…
-
10.000 livres de rentes
Ah, ces rentiers ! Les petits chanceux ! Ils sont nés avec une cuillère en or dans la bouche, passent leur temps à jouer aux cartes, aller à la chasse ou donner de grands dîners mondains… Ils n’en foutent pas une, se tournent les pouces et l’argent tombe comme par…
-
À venir : une traduction en anglais !
Hé oui, c’était la prochaine étape la plus logique ! 😀 Cela dit, passer de la théorie à la pratique est loin d’être simple… Est-ce qu’il faut automatiquement traduire un livre ? Pas forcément, non : tout dépend du livre lui-même. Traduire son roman, ça signifie étendre son lectorat (et,…
-
Les fiançailles, le mariage et la lune de miel
Quelques explications sur les coutumes (et les lois !) qui avaient cours du temps de Jane Austen, parce que j’ai appris plein de trucs vraiment intéressants pendant mes recherches ! 🙂 Se fiancer Les 3 semaines de fiançailles obligatoires En Angleterre, au début du XIXème, la loi oblige les fiancés…
-
Cette chère Mrs. Bennet
J’aimerais prendre la défense ce personnage, trop souvent mal considéré. C’est en grande partie dû à l’interprétation donnée par la série tv de la BBC, où Mrs. Bennet a un rôle de bouffon, qui amuse autant qu’elle agace par ses pitreries, et dont on peut se moquer sans complexe. Mais……
-
Il y aura une suite à « La renaissance de Pemberley » ?
Ça, c’est la question que la plupart de mes lectrices se posent (et me posent) dès qu’elles terminent leur lecture 😉 Avant tout, sachez je suis ravie que l’histoire vous plaise autant et que ça vous donne envie qu’elle se poursuive. Malheureusement, vous allez être déçues, car… Non, il n’y…
-
Parlons argent (4/4) – Ça coûte des sous, de s’autoéditer ?
Tiens ! Un nouveau mythe à déboulonner ! Ça faisait longtemps… Alors allons-y ! Techniquement, c’est « gratuit » de s’autoéditer. Mais si tu penses pouvoir le faire sans investir le moindre centime, tu te fourres le doigt dans l’oeil ! Je m’explique… L’autoédition avec Amazon Amazon propose un double service :…
-
La sexualité avant le mariage à l’époque de Jane Austen
Dans ses romans, Jane Austen nous présente des jeunes filles qui semblent complètement niaises, préservées de tout ce qui concerne la chose, et des jeunes hommes tellement chastes et respectueux qu’on se demande bien ce qu’ils y connaissent, eux aussi… Il est donc facile d’imaginer qu’à l’époque la sexualité était…
-
Le mariage en robe blanche
Dans la très grande majorité des films sur cette époque, les héroïnes se marient dans de belles robes blanches. C’est le genre de détail qui m’agace, car c’est complètement faux. Je vais faire un petit détour pour vous raconter ça. Mais d’abord, parlons lessive. Le lavage du linge On ne…
-
Parlons argent (3/4) – Choisir son prix de vente en autoédition
Je continue ma petite saga sur les choix à faire pour sortir un bouquin avec cette très épineuse question : quel prix fixer ? En tant qu’autoéditrice, cette décision me revient. N’étant pas commerciale ni vendeuse dans la vie, je n’ai pas les connaissances nécessaires pour mettre en vente un…
-
« La renaissance de Pemberley » est enfin sortie !
ENFIN ! Après 10 ans d’attente, 1 an de travail, et de nombreux retards, La renaissance de Pemberley vient de paraître ! Vous la trouverez dès aujourd’hui en version papier et Kindle sur : … et en version ePub sur : Je vous souhaite une excellente lecture, et, si vous…
