Ah, misère… Non, je ne me lamente pas sur l’orthographe bizarre de coverture (vous avez sûrement deviné que c’est un mot anglais emprunté au français « couverture »). Je me lamente sur le fait que j’ai dit des bêtises dans mon article sur les héritières, ici. J’y expliquais que les personnages austeniens Emma Woodhouse et Anne de […]
Ah ! Voilà quelque chose que les lectrices de Jane Austen connaissent par coeur… 😉 Je ne sais pas pour vous, mais perso j’ai longtemps cru que « être une femme accomplie » était une expression du langage courant, alors qu’en fait, pas du tout. On dit bien « c’est un musicien accompli » ou « c’est une judoka accomplie » […]
Bonne année à tous ! Et bonne nouvelle décennie ! J’écris cet article depuis une cabane de Hobbit, dans la neige, au fond des bois, sous la couette et au coin du feu. J’ai l’électricité, mais pas l’eau courante, et une connexion web aussi lente qu’aléatoire qui me force à me déconnecter, physiquement et mentalement. […]
… au milieu des pommes, des oignons, des patates, des poulets et des têtes de bétail. La promener en public au bout d’une corde, en apostrophant les badauds pour faire monter les enchères. Puis rentrer chez soi satisfait, avec des sous en plus, des soucis en moins, et enfin toute la place dans le lit… […]
Depuis le début de ce blog, je vous explique qu’une femme ne peut rien faire d’autre dans la vie à part se marier (ici), qu’une fois mariée elle passe sous la protection de son mari et qu’il devient propriétaire de toutes ses possessions à elle (ici), et que si elle est veuve mieux vaut pour […]
J’ai suivi fidèlement les épisodes de Gentleman Jack, sur HBO, ces dernières semaines, et je suis tombée amoureuse du personnage, de la série, des costumes… C’est bourré d’émotions en tous genres, j’ai beaucoup ri, me suis beaucoup indignée, et j’ai même pleuré ! Bref, cette histoire m’a touchée pour plein de raisons et j’avais très […]
Dans un des épisodes de Gentleman Jack, une jeune femme se fait demander en mariage par un « clergyman ». Elle hésite, mais son amie, à ses côtés, lui conseille vivement d’accepter en s’exclamant, les yeux brillants d’excitation : Un clergyman ! Tu te rends compte ! Mais qu’est-ce qu’un homme d’église peut donc avoir de si […]
C’est drôle, ces temps-ci ce sont les séries/films que je regarde ou les livres que je lis qui m’inspirent les articles dont je veux parler en priorité… 😉 Game of Thrones étant terminée, j’ai profité de mon abonnement à HBO pour commencer Gentleman Jack. L’histoire (inspirée d’une vraie) est la suivante : en 1832, Anne […]
Je connais pas mal de choses sur le XIXème, par contre je ne prétends pas être une spécialiste de l’oeuvre de Jane Austen. J’ai bien sûr étudié Orgueil et préjugés en détail quand j’ai écris La renaissance de Pemberley, et j’ai vu ou lu ses principaux romans (avec un autre gros coup de coeur pour […]
Ça, c’est un détail qui m’a bien fait marrer quand j’ai étudié les coutumes à propos du mariage en Angleterre pour écrire La renaissance de Pemberley, et je me fais un plaisir de vous partager ça aujourd’hui. Je vous assure que ce n’est pas un titre racoleur, non-non-non ! Je commence par un détour au […]
Pour pouvoir aborder le statut des hommes d’église au début du XIXème (bien souvent décrits dans l’oeuvre de Jane Austen, par exemple sous les traits d’Edward Ferrars, Edmund Bertram, Henry Tilney ou Mr. Collins)(voir mon article à ce sujet ici), je commence par le commencement en faisant le point sur la religion majoritaire à cette […]
Dans les romans sur l’époque georgienne et victorienne, on entend souvent parler de personnages qui se rendent à Londres pour la saison. Le moment idéal pour se trouver un mari, paraît-il ! Mais c’est la saison de quoi ? C’est l’été ? L’hiver ? Ni l’un, ni l’autre : on parle d’un regroupement social, pas […]
Comme j’ai eu cette conversation récemment via les commentaires du blog, je me dis que le sujet de l’héritière mérite d’être un peu développé. Attaquons-nous donc à la seule héritière que nous rencontrons dans Orgueil et préjugés, à savoir Anne de Bourgh. AVERTISSEMENT : J’ai écrit cet article il y a longtemps, et visiblement j’avais […]
Quelques explications sur les coutumes (et les lois !) qui avaient cours du temps de Jane Austen, parce que j’ai appris plein de trucs vraiment intéressants pendant mes recherches ! 🙂 Se fiancer Les 3 semaines de fiançailles obligatoires En Angleterre, au début du XIXème, la loi oblige les fiancés à patienter un minimum de […]
J’aimerais prendre la défense ce personnage, trop souvent mal considéré. C’est en grande partie dû à l’interprétation donnée par la série tv de la BBC, où Mrs. Bennet a un rôle de bouffon, qui amuse autant qu’elle agace par ses pitreries, et dont on peut se moquer sans complexe. Mais… il me semble que ce […]
Dans ses romans, Jane Austen nous présente des jeunes filles qui semblent complètement niaises, préservées de tout ce qui concerne la chose, et des jeunes hommes tellement chastes et respectueux qu’on se demande bien ce qu’ils y connaissent, eux aussi… Il est donc facile d’imaginer qu’à l’époque la sexualité était tabou, en particulier auprès des […]
Dans la très grande majorité des films sur cette époque, les héroïnes se marient dans de belles robes blanches. C’est le genre de détail qui m’agace, car c’est complètement faux. Je vais faire un petit détour pour vous raconter ça. Mais d’abord, parlons lessive. Le lavage du linge On ne se rend pas bien compte, […]
À une époque où les romans pour dames se composaient surtout de brigands qui enlèvent des jeunes filles et de fiers héros combattant farouchement pour les sauver, Jane Austen a été l’une des premières à écrire des histoires qui ne racontaient rien d’autre que la vie quotidienne. Dans ses romans à elle, pas de rocambolesque, […]
Dans les romans de Jane Austen, le point de vue est toujours celui de jeunes filles dans la petite vingtaine qui cherchent à se marier. L’auteure nous parle de leurs premiers émois amoureux tout autant que de la condition féminine et du risque qu’il y a pour elles à ne pas trouver d’époux. Rester vieille […]
Je déteste ça quand les gens pensent que les filles qui rêvent d’un Mr. Darcy, c’est comme si elles cherchaient un prince charmant. Ce n’est pas le cas. Trouver un Mr. Darcy, c’est trouver un partenaire intellectuel et un égal, qui te comprend et qui va grandir avec toi. J’aime beaucoup cette citation. Je n’ai […]