Vendre sa femme au marché


- Époque georgienne

… au milieu des pommes, des oignons, des patates, des poulets et des têtes de bétail. La promener en public au bout d’une corde, en apostrophant les badauds pour faire monter les enchères. Puis rentrer chez soi satisfait, avec des sous en plus, des soucis en moins, et enfin toute la place dans le lit… […]

28/08/2019

La mort de la Princesse Charlotte


- Époque Régence

… pas l’adorable fillette de William et Kate, non, je vous rassure. Je vais plutôt vous raconter ici l’histoire de Charlotte, Princesse de Galles, fille du roi George IV, qui aurait dû devenir reine d’Angleterre au XIXème siècle. Comme ce sont William IV, puis Victoria qui ont finalement reçu le trône, vous comprenez bien que […]

31/07/2019

Le prénom de Mr. Darcy


- Époque georgienne, - Le monde de Jane Austen

Il y a des trous, dans Orgueil et préjugés, disais-je, et pas seulement au sujet du nombre d’enfants dans les fratries (voir ici). Je vais donc commencer par la fin en posant cette question cruciale : Pourquoi diable Darcy a-t-il comme prénom Fitzwilliam et non pas George ? Le prénom du père En ce temps-là, […]

20/10/2018

Le nombre d’enfants


- Époque georgienne, - Époque Régence

Il y a des trous, dans Orgueil et préjugés. Littéralement. À la défense de Jane Austen, il faut se rappeler qu’elle travaillait son manuscrit à la main, avec une paire de ciseaux pour couper dans le texte. De plus, il s’est écoulé quinze ans (!!!) entre la première écriture du roman et sa révision avant […]

15/09/2018