Mes « Filles de joie » rééditées !


Écriture

Tadaaaaam !!! 😀 Comme je l’avais annoncé ici il y a quelques mois, ma trilogie des Filles de joie vient d’être rééditée ! Après avoir été originellement publiée par Les Éditeurs Réunis, ce sont maintenant les éditions Coup d’Oeil qui entrent en jeu. Cette sortie est toute récente, et je n’ai pas tous les détails. […]

29/03/2020

Évolution du blog (3)


Écriture

Vous avez remarqué ? Non ? Ce blog est enfin en anglais !!! 😀 Si, si ! Regardez donc en haut à droite, dans le menu de navigation ! Une étape de plus Je l’ai déjà dit auparavant (ici) : cette version anglaise ne sera jamais très grosse, car je n’ai pas l’intention de traduire […]

21/03/2020

Des nouvelles de mes projets en cours


Autoédition, Écriture

C’est bien joli, d’écrire plein d’articles sur la vie au XIXème, mais n’allez pas croire que je ne fais que ça ! En parallèle, je travaille pour gagner ma vie, et – surtout ! – je continue de m’occuper de mon activité d’autrice indépendante. Petit tour d’horizon… La renaissance de Pemberley Ça fait maintenant 10 […]

09/11/2019

Mes fanfictions débarquent sur Wattpad :)


Écriture

On ne devient pas auteur du jour au lendemain. On se lancera forcément avec difficulté dans un roman entier si on n’a jamais écrit de sa vie. Personnellement, je viens du monde des fanfictions et j’en suis fière. Regarder un film ou lire un bon roman, ça m’a toujours inspirée, ça me donne plein d’idées, […]

22/06/2019

Travailler main dans la main avec sa traductrice


Autoédition, Écriture

Entre deux articles sur le XIXème, j’aimerais vous donner quelques nouvelles de l’avancée de mon gros projet en cours, sobrement intitulé : traduire-la-renaissance-de-pemberley-en-anglais. 😉 Évidemment, c’est Catherine, ma traductrice, qui bosse. Et elle bosse vraiment bien, je suis super contente ! (j’ai raconté ici comment je l’ai trouvée) Malgré tout, mon travail à moi n’est […]

16/06/2019

Évolution du blog (2)


Écriture

Bébé-blog commence à grandir, et c’est très bien comme ça ! 😀 Je vous racontais ici que j’avais eu des ambitions pour ce blog après avoir constaté qu’il y avait un intérêt notoire pour les articles à caractère historique, qui font découvrir des faits pas toujours très connus sur le XIXème siècle. En prenant la […]

18/05/2019

Citer ses sources historiques


Écriture

Un mot pour vous dire que suite à une demande pertinente d’une lectrice Instagram, je vais désormais citer mes principales sources dans chacun des articles que je publierai. Je vais le faire dès à présent avec les nouveaux articles, mais je vous avoue que je n’ai pas le courage de me replonger dans ceux déjà […]

22/03/2019

Évolution du blog (1)


Écriture

Ceci est un bébé-blog. Et comme tous les bébés, il est appelé à grandir. Celles d’entre vous qui me suivent depuis le début de cette aventure l’avez sûrement constaté : je parle un peu moins de l’autoédition et de mes avancées dans la mise en marché de mon dernier roman, et beaucoup plus du XIXème […]

12/03/2019

Roman, romance et romantisme


Écriture

Oh, ça ferait un joli titre de bouquin, tiens ! 😉 Mais non, c’est juste le titre de cet article où je vais essayer d’expliquer la distinction entre les trois, car ça a beau avoir la même racine, ça ne signifie pas du tout la même chose. Le roman Un roman, c’est un livre, ok. […]

20/02/2019

Tu écris des scènes de c**, dans tes histoires ?


Écriture

C’est une question qu’on me pose souvent, surtout quand on sait que j’ai écrit une trilogie sur la prostitution avant de m’attaquer au très chaste Orgueil et préjugés. La réponse, c’est : Oui, bien sûr. Mais c’est variable, ça dépend de l’histoire. Du cul, oui, à condition que ce soit justifié Les scènes de sexualité […]

16/01/2019

« La renaissance de Pemberley » en 10 extraits


Écriture

10 ans après avoir commencé la fanfiction, voici 10 extraits du roman. « La belle Jane était une âme simple. Douce, aimante, vertueuse au point d’en être crédule, elle avait une confiance inébranlable en la nature humaine et en l’avenir qui la rendait inconsciente dece qui se jouait réellement autour d’elle. Toute à la joie de […]

05/01/2019

Description visuelle : ne pas toujours tout dire


Écriture

Un des commentaires les plus courants de la part de mes lecteurs, c’est : Tout est tellement décrit qu’on imagine super bien la scène. On se croirait dans un film ! C’est vrai, je suis très visuelle, et très influencée (comme tout le monde !) par les films et les séries télé, avec leurs codes, […]

02/01/2019

En mémoire d’Emma Albani


Écriture

Le 31 décembre 2015, il y a 3 ans jour pour jour, j’étais en voyage à Londres et j’en ai profité pour aller déposer une fleur sur la tombe d’Emma Albani, dont j’ai raconté la vie dans La cantatrice. Elle est enterrée au cimetière de Brompton, avec son mari Ernest Gye, et sous son nom […]

31/12/2018

Tu utilises quels logiciels, pour faire tes livres ?


Autoédition, Écriture

C’est une question qu’on m’a déjà posée souvent fois, ça : Tu l’écris dans quoi, ton livre ? Tu t’y prends comment ? Beeeen… j’ouvre un document Word, et je tape. Bon, ok, c’est pas aussi simple, surtout qu’avec l’autoédition il faut pouvoir être multitâches. Ou alors, s’il y a certaines choses qu’on ne comprend […]

26/12/2018

10 ans après : de la fanfiction au roman


Autoédition, Écriture

Aujourd’hui, j’ai offert un petit privilège à des lectrices de fanfiction.net : Suite à un tirage au sort, 10 d’entre elles ont gagné en avant-première un ebook de La renaissance de Pemberley, afin de souligner les 10 ans de cette belle aventure, depuis ses débuts comme petite fanfiction amateure jusqu’à son aboutissement en roman historique […]

23/12/2018

Le problème des fanfictions


Écriture

J’ai reçu hier mon manuscrit de La renaissance de Pemberley entièrement corrigé par ma réviseure, et j’ai commencé mon ultime relecture pour approuver les corrections et produire la version finale-coulée-dans-le-béton-déposée-en-copyright. Dès la deuxième page, où mon histoire fait un clin d’oeil à la fugue de Lydia, je tombe sur ce commentaire : Le lecteur ne […]

12/12/2018

Gonfler ou bien écrémer son histoire ?


Écriture

En écrivant La renaissance de Pemberley, j’ai découvert un très grand plaisir : celui de couper dans le gras. Quand on produit une histoire, la façon la plus logique et efficace de procéder c’est d’aller du plus grossier vers le plus détaillé. On établit d’abord la structure globale (qui sont les personnages, quelle est l’intrigue, […]

14/11/2018

Bêta-lecteur : nécessaire ou pas ?


Écriture

Ça y est ! La renaissance de Pemberley est partie chez la réviseure pour être corrigée ! La mise en vente approche ! 😀 Il se trouve que ma réviseure sera la toute première personne à lire mon manuscrit (ouaip, depuis que je l’ai commencé il y a 9 mois, absolument PERSONNE n’a lu la […]

10/11/2018